석사 과정 영어 논문, 취업 성공 전략: 완벽 가이드

“석사 과정 학생”을 영어로 표현할 때는 “master’s student” 또는 “master’s degree candidate”를 사용하는 것이 일반적입니다. “master’s student”는 석사 과정에 등록하여 공부하는 학생을 뜻하며, “master’s degree candidate”는 석사 학위를 취득하기 위해 연구를 진행하는 학생을 의미합니다.

예를 들어, “저는 컴퓨터 과학 석사 과정 학생입니다.”라고 말하고 싶다면 “I am a master’s student in computer science.” 또는 “I am a master’s degree candidate in computer science.”라고 말할 수 있습니다.

석사 과정 학생이 “candidate”라는 단어를 덜 사용하는 이유는 석사 과정은 박사 과정에 비해 연구보다는 수업 위주의 교육 과정이기 때문입니다. 석사 과정은 학문적 기초를 다지는 과정이고, 박사 과정은 독립적인 연구를 통해 새로운 지식을 창출하는 과정이라고 볼 수 있습니다. 그래서 석사 과정 학생은 “candidate”보다는 “student”라는 표현이 더 자연스럽게 느껴지는 것이죠.

하지만, 석사 과정에서도 연구 논문을 작성하는 경우가 많고, 석사 학위 논문을 통해 학문적 성과를 발표하는 경우도 많습니다. 이러한 경우 “master’s degree candidate”라는 표현을 사용하여 석사 학위를 위한 연구를 진행하고 있다는 점을 강조할 수 있습니다.